崔顺姬

发布日期: 2012-07-03 浏览次数: 信息来源:人事处

崔顺姬,1962年生,文学博士学位,教授,博士生导师

研究领域

韩国语词汇学、中韩翻译、中韩语言文化对比研究

教育背景

1980-1984  延边大学朝鲜语系学士

1985-1988  延边大学朝鲜语系硕士

1997-2005  韩国仁荷大学国语教育学系博士

工作经历

1984-1985  延边日报社记者、编辑

1999-至今  北京语言大学讲师、副教授、教授

学术成果

专著

1.《韩国语词汇教育研究》,民族出版社,2007年

2.《共饮一杯爱情茶》(散文集),民族出版社,2007年

译著

1.《中国文化百题》,北京语言大学出版社,2008年

2.《新视线韩国语听说教程》(共6本), 北京语言大学出版社,2008年

词典

1.《精选韩汉-汉韩词典》,商务印书馆,2004年

2.《精选中韩-韩中词典》,韩国进明出版社,2005年

主要论文

1.《论中国的对外汉语教师培养体系——兼论国际韩国语教师培养制度的改善方向》,首尔大学国语教育研究所,国语教育研究,2002

2.《中国的韩国语能力考试现状与未来》,韩国(朝鲜)语教育研究,2006

3.《韩国语固定短语的特点和类型》,中国朝鲜语文,2009

4.《论韩中味觉词的文化意义》,东方学术论坛,2014

5.《韩国的术语立法现状考察》,商务印书馆,2017

教材

《走遍韩国》(外研社,2006年)系列丛书等17本

研究项目

1.《敦煌学通论增订本》(项目号19WZSB003),国家社科基金中华学术外译一般项目,2019年

2.《中国民营企业发展新论》(项目号17WJY010), 国家社科基金中华学术外译一般项目(第二作者),2017年

3.《韩国语固定词组研究》,韩国海外韩国学研究项目,2006年

4.《韩国语固定词组在教学中的应用研究》,教育部留学回国人员基金项目,2007年

荣誉奖项

1.《首都教育创新标兵》奖,2010年

2. 韩国首届海外文学奖,阿里郎文学奖、延边作家协会文学奖等十多次国内外文学奖

开设课程

本科生课程:韩国语高级写作、专题讨论与写作、韩国社会与文化、作品欣赏与分析

研究生课程:韩国语词汇学、应用语言学、翻译理论与实践

社会服务/学术兼职

教育部高等学校非通用语种类教学指导分委员会委员、教育部人文社科项目评审专家、国家社科基金中华学术外译项目评审专家、国际高丽学会亚洲分会常务理事、中国非通用语教学研究会理事、中国韩国语教育研究会常务理事、国际笔会韩国分会会员、中国作家协会延边分会会员

国际交流

日本大阪经法大学、韩国弘益大学、新罗大学、济州大学兼职教授,多次参加在韩国、朝鲜、日本、加拿大、英国、捷克、台湾等国家和地区举行的学术研讨会

联系方式

邮箱:cuishunji@blcu.edu.cn