李萍，1975年生，女，文学博士学位，教授，硕士生导师，学科办副主任。

研究领域

中华文化的海外传播

文化比较与跨文化交际

教育背景

2010-2012  中国传媒大学 博士后

2007-2010  北京语言大学 比较文学与世界文学博士

2002-2005  江苏师范大学 文艺学硕士

1994-1998  苏州大学 汉语言文学学士

工作经历

2012-现在  北京语言大学

2012-2019北京语言大学汉教学部

2019-现在 北京语言大学学科办

2010-2012  中国传媒大学

2005-2010 江苏理工学院

1998-2005 徐州工程学院

学术成果

专著

1.《西游记的跨文化影像改编研究》，中央编译出版社，2020年。

论文

1.《英法孔院汉学国际认知调研报告》，《汉学研究》（CSSCI来源），2018年春夏卷。

2.《跨文化下视域下西游记审美媒介的演进》，《现代传播》（CSSCI来源），2014年第6期。

3．《中国古典文学海外影像传播的特点分析》，《社会科学家》（CSSCI来源），2012年第2期。

4.《中华文化海外传播的策略性思考》，《现代传播》（CSSCI来源），2012年第1期。

5.《<西游记>在日本影视中的传播变异分析》，《徐州师范大学学报》（全国中文核心期刊），2012 第1期。

6.《美国版<西游记>中的美国文化思想探析》，《现代传播》（CSSCI来源），2012年第6期。

7.《重视中华文化的海外传播》，《文艺报》，2010年3月。

8.《<西游记>的域外传播及其启示》，《徐州师范大学学报》(哲学社会科学版)（全国中文核心期刊），2009 第3期。

9.《从“四大名著”看中华文化的海外传播》，《对外传播》，2009第7期。

10.《城市审美文化的内涵及其独特视域 》，《美术与设计》(南京艺术学院学报)（全国中文核心期刊），2009第3期。

11.《论影响艺术风格的多重因素》，《山东文学》，2009第3期。

12.《论城市审美文化主体及其复杂性》，《徐州工程学院学报》，2009第2期。

13.《现代城市审美文化的主要形态》，《河北工程学院学报》，2009年第4期。

14.《简述“审美文化”范畴变易性特征的形成》，《世纪桥》，2006第2期，。

15.《从利奥塔的元叙事危机看我国私人写作的意义》，《彭城大学学报》2003年第6期。

16.《论古诗十九首的孤独美及其哲学意义》，《审美文化丛刊》，2003年第2期。

研究项目

1. 2013:“中国古典文学名著跨文化影像改编研究 ”，教育部人文社科规划基金项目。主持项目。

2. 2012：“西游记跨文化影像改编研究”，校级项目。主持项目。

3. 2009：“《西游记》的域外传播及其文化意义研究”，教育部人文社会科学青年基金项目。主持项目。

4. 2014: “学习分析技术在汉语国际教育翻转课堂中的实证研究”教育部人文社会科学研究项目规划基金项目。参与项目。

5. 2013：教育部哲学社会科学重大课题攻关项目：“中华文化的跨文化阐释与对外传播研究”。作为子项目负责人参与项目。

6.2011：国家社会科学基金艺术学重点项目：“新形势下中国影视文化发展创新研究”。

开设课程

本科生课程(留学生)：中外文化交流史；中国文化专题讨论；中国古代文学名著选读

研究生课程：中外文化交流史；中华文化与跨文化交际

国际交流

2015-2018  英国伦敦商务孔子学院任教

联系方式

邮箱：tealiping@126.com

办公电话：010-82303675