| Discours de bienvenue du pr¨¦sident |
| ¡¡ |
| Venez ¨¤ BLCU, cr¨¦ez la multiculturalilit¨¦ et en
jouissez |
L¡¯Universit¨¦ des Langues et Cultures de P¨¦kin accueille des
¨¦tudiants venant des quatre coins du monde, ce qui lui dote d¡¯une
ambiance internationale o¨´ s¡¯anime la multiculturalit¨¦.
Depuis plus de 40 ans, nous assumons la
responsabilit¨¦ de promouvoir la langue et la culture chinoises en
¨¦largissant l¡¯enseignement du chinois vers l¡¯¨¦tranger et
approfondissant la promotion internationale du chinois. Un syst¨¨me
de disciplines concentrant sur des langues et des cultures
chinoise autant qu¡¯¨¦trang¨¨res constitue une de nos
caract¨¦ristiques. Dans l¡¯esprit de « animer l¡¯intelligence et
harmoniser le monde », les professeurs ont form¨¦, pour la Chine et
des pays ¨¦trangers, des millions de talents qui sont devenus le
pont de compr¨¦hension et d¡¯amiti¨¦ entre la Chine et d¡¯autres pays.
Depuis ces derni¨¨res ann¨¦es, partant du
concept du d¨¦veloppement scientifique, nous attachons une
importance majeure au d¨¦veloppement, ¨¤ l¡¯innovation au sujet de
l¡¯enseignement, ¨¤ la construction d¡¯un syst¨¨me plus coh¨¦rent des
disciplines et au perfectionnement du corps enseignant dans le but
de r¨¦aliser la r¨¦forme, le d¨¦veloppement et la stabilit¨¦ au sein
de l¡¯universit¨¦. Grace aux efforts des tous les ¨¦tudiants, et de
tout le personnel, notre universit¨¦ a ouvert une nouvelle page,
non seulement dans la construction du syst¨¨me de disciplines, mais
aussi dans le domaine de la formation continue des enseignants et
la culture du campus.
Avec le d¨¦veloppement ¨¦conomique chinois et
le renforcement de la puissance nationale, les ¨¦changes avec
d¡¯autres pays sont ¨¦largis et ceux qui ¨¦tudient la langue et la
culture chinoises sont plus nombreux que jamais. En tant
qu¡¯¨¦tablissement privilg¨¦gi¨¦ pour l¡¯enseignement et l¡¯¨¦tude du
chinois langue ¨¦trang¨¨re, nous faisons face ¨¤ une opportunit¨¦ sans
pr¨¦c¨¦dent. Il nous faut la saisir pour mettre en oeuvre tous nos
avantages dans le domaine de l¡¯enseignement et l¡¯¨¦tude du chinois
langue ¨¦trang¨¨re. Ce qui nous permettront de renforcer la
coop¨¦ration et les ¨¦changes avec des organisations d¡¯enseignement
sup¨¦rieur aussi bien en Chine qu¡¯¨¤ l¡¯¨¦tranger, dans l¡¯espoir de
construire avec eux le pont d¡¯amiti¨¦ et de contribuer ¨¤ la
transmission des cultures, au d¨¦veloppement de la multculturalit¨¦
et ¨¤ la paix mondiale.
Pour r¨¦aliser le d¨¦veloppement global,
coordonn¨¦ et durable, nous tenons aux principes qui suivent: «
L¡¯¨¦ducation a pour objectif de fomer l¡¯homme, la priorit¨¦ doit
¨ºtre accord¨¦e aux ¨¦tudiants; L¡¯¨¦cole a pour objectif de former les
¨¦lites acad¨¦miques, tout en s¡¯appuiant sur les enseignants. » Nous
devons am¨¦liorer la qualit¨¦ d¡¯enseignement et d¨¦ployer tous les
efforts pour faire de BLCU une universit¨¦ internationale de
premi¨¨re classe qui est aussi forte en enseignement qu¡¯en
recherches.
¡¡
¡¡
¡¡