Übersicht über die Pflichtkurse des dritten Unterrichtsjahres
für die Fachrichtung Bilinguale Sprachausbildung Chinesisch / Englisch

Semester

Kursname

SWS

Punkte

Gesamt-SWS

7

Basiskurs Chinesisch (Oberstufe)

6

6

12

Basiskurs Englisch (Oberstufe)

2

2

Hörverständnis Englisch (Oberstufe)

2

2

Umgangssprachliches Englisch (Oberst.)

2

2

20 Gesamt-Wochenstunden = zwölf Pflichtstunden + acht Wahlstunden

8

Basiskurs Chinesisch (Oberstufe)

6

6

16

Basiskurs Englisch (Oberstufe)

2

2

Hilfestellungen zur Abschlussarbeit

14 Wochen

8

16 Wochen Unterrichtszeit

 

Übersicht über die Pflichtkurse des dritten Unterrichtsjahres
für die Fachrichtung japanisch-chinesische Übersetzung

Semester

Kursname

SWS

Punkte

Gesamt-SWS

7

Basiskurs Chinesisch (Oberstufe)

6

6

14

Dolmetscherkurs Japanisch

4

4

Übersetzungskurs Japanisch

4

4

18 Gesamt-Wochenstunden = 14 Pflichtstunden + vier Wahlstunden

8

Basiskurs Chinesisch (Oberstufe)

6

6

14

Hilfestellungen zur Abschlussarbeit

14 Wochen

8

Unterrichtszeit 14 Wochen

 

Übersicht über die Pflichtkurse des dritten Unterrichtsjahres
für die Fachrichtung koreanisch-chinesische Übersetzung

Semester

Kursname

SWS

Punkte

Gesamt-SWS

7

Basiskurs Chinesisch (Oberstufe)

6

6

12

Angewandte Übersetzung Koreanisch-Chin.

2

2

Übersetzungstechnik Koreanisch-Chin.

4

4

18 Gesamt-Wochenstunden = zwölf Pflichtstunden + sechs Wahlstunden

8

Basiskurs Chinesisch (Oberstufe)

6

6

14

Hilfestellungen zur Abschlussarbeit

14 Wochen

8

Unterrichtszeit 14 Wochen

 

Übersicht über die Pflichtkurse des dritten Unterrichtsjahres
für die Fachrichtung Chinesisch für angehende Lehrer des Chinesischen

Semester

Kursname

SWS

Punkte

Gesamt-SWS

7

Basiskurs Chinesisch (Oberstufe)

6

6

10

Rhetorik im Gegenwartschinesisch

2

2

Grundlagen der Didaktik

2

2

18 Gesamt-Wochenstunden = zehn Pflichtstunden + acht Wahlstunden

8

Basiskurs Chinesisch (Oberstufe)

6

6

14

Hilfestellungen zur Abschlussarbeit

14 Wochen

8

Unterrichtszeit 14 Wochen

 Übersicht über die Wahlkurse des vierten Unterrichtsjahres


Semester

Kursname

SWS

Punkte

Gesamt-SWS

7

Chinesische Gegenwartsliteratur

2

2

 

Literatur des chinesischenAltertums

2

2

Errungenschaften des chinesischen Altertums

2

2

Rhetorik im Gegenwartschinesisch

2

2

Kult. Beziehungen Chinas mit dem Ausland

2

2

Kritischen Fragen der chin. Gegenwart

2

2

Die chinesische Philosophie

2

2

Literaturgeschichte des chin. Altertums

 

 

 

2

2

Kunstgeschichte Chinas

2

2

Chinesische Volksbräuche

2

2

Chinesicher Außenhandel

2

2

Aktuelle Wirtschaftslage Chinas

2

2

Übersetzungskurs Koreanisch-Chin.

2

2

Unterschiede zw. kor. und chin. Grammatik

2

2

Ähnlichkeiten in der Aussprache Kor./Chin.

 

4

4

Angewandte Computertechnik

2

2

Übers.-Kurs Jap./Chin.

Nur ein Kurs wählbar

4

4

Dolm.-Kurs Jap./Chin.

Basiskurs Engl. (Oberst.)

Nur ein Kurs wählbar

2

2

Hörverst. Engl. (Oberst.)

Umgangsspr. Engl. (OS)

Analyse der chinesischen Sprachkultur

2

2

Schreibüb. Abschlussarbeit (Wirtschaft)

2

2

Schreibüb. Abschlussarbeit (sonst. Fachr.)

8

社科文献检索（限于四下补学分）

4

2-4

 

Die Zahl der Semesterwochenstunden (SWS) setzt sich zusammen aus Pflicht- und Wahlkursen

 

Informationsabfrage im Internet
Die ausländischen Studenten am Institut für chinesische Sprache können im Internet Informationen etwa zu den Regeln der Universität, den Unterrichtszeiten, der Anzahl der eigenen Fehlstunden, den Ergebnissen aus vorigen Semestern etc. abrufen, sich selbst Stundenpläne zusammenstellen und ausdrucken.

Anleitung:
Um das Internetangebot des Instituts für chinesische Sprache nutzen können, müssen sich die Studenten zunächst über die Website http://www.blcu.edu.cn/hyxy/new/index.asp mittels einer ID und einer Geheimnummer anmelden.

  1. Die ID ist identisch mit der Immatrikulationsnummer des jeweiligen Studenten. Die Geheimnummer kann im Immatrikulationsbüro erfragt werden. Die Geheimnummer bleibt während der gesamten Studienzeit eines Studenten nutzbar; sie verfällt aber nach dem Auscheiden von der Universität. Jeder Student kann seine Geheimnummer individuell verändern.
  2.  Bevor die Kurse für ein neues Semester gewählt werden können, müsen sich die Studenten zunächst persönlich im Immatrikulationsbüro melden. Dort wird ein Faltblatt mit genauen Anweisungen zur Kurswahl ausgegeben. Nach der erfolgreichen Wahl kann auch ein individueller Stundenplan ausgedruckt werden.
  3. Die Regeln der Universität und des Instituts für chinesische Sprache werden häufig verändert und ergänzt. Die jeweils aktuellste Version der Regeln und Unterlagen ist im Internet einsehbar. Sensible Daten wie etwa Prüfungsergebnisse im Internet sind aber nur Angaben ohne Gewähr. Eine endgültige Auskunft kann nur das Immatrikulationsbüro geben.

翻译及指导教师：0420462马龙（德国） matthias.kluckert@gmail.com 13552323373 全军老师指导 xwmqj@sina.com

 1 2 3

 
 


Copyright © 2006-2007    All Rights Reserved