四年次 中英二ヶ国語コース必修科目

学期

授業科目

週時間数

単位数

選択時間数

前期

上級中国語総合

6

6

12

上級英語総合

2

2

上級英語聴解

2

2

上級英語会話

2

2

週時間総数20時間=必修科目12時間+選択科目8時間(共通選択科目参照)

後期

上級中国語総合

6

6

16

上級英語総合

2

2

学士学位論文作成と答弁

14週

8

週時間数16

 

四年次  日中通訳翻訳コース必修科目


学期

授業科目

週時間数

単位数

履修時間数

前期

上級中国語総合

6

6

14

日中翻訳

4

4

日中通訳

4

4

週時間総数18時間=必修科目14時間+選択科目4時間(共通選択科目参照)

後期

上級中国語総合

6

6

14

学士学位論文作成と答弁

14週

8

週時間数14

四年次  韓中通訳翻訳コース必修科目


学期

授業科目

週時間数

単位数

履修時間数

前期

上級中国語総合

6

6

12

実用韓中文体翻訳

2

2

韓中同時通訳訓練

4

4

週時間総数18時間=必修科目12時間+選択科目6時間(共通選択科目参照)

後期

上級中国語総合

6

6

14

学士学位論文作成と答弁

14週

8

週時間数14

四年次 中国語教授法コース必修科目


学期

授業科目

週時間数

単位数

履修時間数

前期

上級中国語総合

6

6

10

現代中国語修辞

2

2

中国語要素教授法

2

2

週時間総数18時間=必修科目10時間+選択科目8時間(共通選択科目参照)

後期

上級中国語総合

6

6

14

学士学位論文作成と答弁

14週

8

週時間数14

四年次 各コース共通選択科目


学期

授業科目

週時間数

単位数

選択時間数

前期

現代·当代文学名作選読

2

2

各コース:

中国語8

経済貿易6-8

文化6

二ヶ国語8

韓中翻訳6

日中翻訳4

中国語教授法8

古代文学名作選読

2

2

中国語古代文献選読

2

2

現代中国語修辞

2

2

中外文化交流史

2

2

文化ホットポイント評論

2

2

中国哲学

2

2

中国古代文学史

 

 

 

2

2

中国芸術史

2

2

中国民俗

2

2

中国対外貿易

2

2

当代中国経済

2

2

韓中翻訳(韓中コース学生選択できない)

2

2

韓中文法ミス分析

2

2

韓中同時通訳(非韓中コース学生10人限定)

 

4

4

コンピュータ応用

2

2

日中翻訳

非日中翻訳
コース学生
一科目に限定

4

4

日中通訳

上級英語総合

非二ヶ国語
コース学生
一科目に限定

2

2

上級英語聴解

上級英語会話

言語文化考察(非経済貿易コース)

2(実習一週間)間)

2

論文作成(経済貿易)

2

2

論文作成(非経済貿易)

後期

社会科学文献検索(単位補足に限る)

4

2-4

 

週時間総数=必修科目時間数(各コース必修科目配当表参照)+選択科目時間数

インターネットのご利用

  1. 学生はインターネットを利用して、下記のことを行うことができます。
  2. 学生規則·教学管理規則·授業科目配当表を見ること。
  3. 履修登録を行うこと。
  4. 欠席時間数を調べること。
  5. 取得した単位数を統計すること。
  6. 自分のパスワードを取り調べること。
  7. 一週間の授業時間割表をプリントすること。

 

  1. 利用方法
  2. アドレス:http://www.blcu.edu.cn/hyxy/new/index.asp
  3. ID番号とパスワード:ID番号は学生の学籍番号です。パスワードは漢語学院教務事務室に登録してください。パスワードは登録してから、在学期間中有効です。インターネットでパスワードをチェンジすることもできます。また、パスワードを忘れた場合、インターネットで取り調べることもできます。
  4. 履修登録と「聴課証」:履修登録をする前に、先ず漢語学院教務事務室に「インターネット履修登録書」(网上选课证)を求め、そしてインターネットで、自分の履修計画に基づき、履修登録を行います。また、授業時間割表と受講証(听课证)をプリントしてください。
    • 重要提示
    • 本学院は単位制を実施しています。
    • 「授業科目配当表」、「教材ガイダンス」、「教学管理規定」などは、場合によって内容が更新されることもあり得ますので、インターネットで調べてください。

    翻译及指导教师:0491102关根竹美(日本) 谢谋老师指导 syx01@blcu.edu.cn

     1 2 3

     

 


Copyright © 2006-2007    All Rights Reserved