ОСНОВНЫЕ ПРЕДМЕТЫ 4 КУРСА
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ《ПЕРЕВОД С ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА НА КИТАЙСКИЙ》
семестр |
название предмета |
час/нед |
баллы |
Всего час/нед |
1-ый семестр |
Грамматика кит.яз. |
6 |
6 |
14 |
Письменный япон.-кит. перевод |
4 |
4 |
Устный япон.-кит. перевод |
4 |
4 |
18час/нед = 14 час основных предметов + 4 час выборочных предметов |
2-ой семестр |
Грамматика кит.яз. |
6 |
6 |
14 |
Дипломная работа степени Бакалавра и подготовка к защите |
14 нед |
8 |
14 час/нед |
ОСНОВНЫЕ ПРЕДМЕТЫ 4 КУРСА
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ《 ПЕРЕВОД С КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА НА КИТАЙСКИЙ》
семестр |
название предмета |
час/нед |
баллы |
Всего час/нед |
1-ый семестр |
Грамматика кит.яз. |
6 |
6 |
12 |
Литературный кор.-кит. перевод |
2 |
2 |
Синхронный кор.-кит. перевод |
4 |
4 |
18час/нед = 12 час основных предметов + 6 час выборочных предметов |
2-ой семестр |
Грамматика кит.яз. |
6 |
6 |
14 |
Дипломная работа степени Бакалавра и подготовка к защите |
14 нед |
8 |
14 час/нед |
ОСНОВНЫЕ ПРЕДМЕТЫ 4 КУРСА
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ《МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА КАК ИННОСТРАННОГО》
семестр |
название предмета |
час/нед |
баллы |
Всего час/нед |
1-ый семестр |
Грамматика кит.яз. |
6 |
6 |
10 |
Стилистика современного кит.яз. |
2 |
2 |
Основы преподавания кит.яз. |
2 |
2 |
18час/нед = 10 час основных предметов + 8 час выборочных предметов |
2-ой семестр |
Грамматика кит.яз. |
6 |
6 |
14 |
Дипломная работа степени Бакалавра и подготовка к защите |
14 нед |
8 |
14 час/нед |
ВЫБОРОЧНЫЕ ПРЕДМЕТЫ ДЛЯ ВСЕХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ 4 КУРСА
семестр |
название предмета |
час/нед |
баллы |
Всего час/нед |
1-ый семестр |
Известные произведения современной литературы |
2 |
2 |
Спец-ть кит. язык 8
Спец-ть кит. язык в сфере экономики и торговли 6-8
Спец-ть язык и культура Китая 6
Спец-ть кит. и англ. языки 8
Спец-ть перевод с корейского языка на кит. 6
Спец-ть перевод с японского языка на кит. 4
Спец-ть методика преподавания кит. языка 8 |
Известные произведения древней литературы |
2 |
2 |
Старинные китайские книги |
2 |
2 |
Стилистика современного кит.яз. |
2 |
2 |
История культурного обмена Китая с другими странами |
2 |
2 |
Обзор основных аспектов культуры |
2 |
2 |
Философия Китая |
2 |
2 |
история древнекитайской литературы
|
2 |
2 |
История китайского искусства |
2 |
2 |
Народные обычаи Китая |
2 |
2 |
Внешняя торговля Китая |
2 |
2 |
Новейшая экономика Китая |
2 |
2 |
Корейско-кит. перевод |
2 |
2 |
Допускаемые ошибки при корейско-кит. переводе |
2 |
2 |
Синхронный корейско-кит. перевод
|
4 |
4 |
Практическое применение персонального компьютера |
2 |
2 |
Письменный яп.-кит. перевод |
Один на выбор (кроме яп.-кит.) |
4 |
4 |
Устный яп.-кит. перевод |
Грамматика англ.яз. |
Один на выбор (кроме англ.-кит.) |
2 |
2 |
Аудирование англ.яз. |
Разговорный англ.яз. |
Исследование языка и культуры (кроме спец-ти экономики и торговли 4курса 1сем) |
2 (1нед практики) |
2 |
Сочинение (статьи)(спец-ть экон. и торг.) |
2 |
2 |
Сочинение (статьи)(кроме спец-ти экон. и торг.) |
2-ой семестр |
Работа с общественно-научной литературой |
4 |
2-4 |
|
Кол-во час/нед = кол-во основных предметов + кол-во выборочных предметов |
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ В ИНТЕРНЕТЕ
Студенты могут самостоятельно ознакомиться в интернете с правилами института китайского языка и правилами ведения учебного процесса, узнать пароль. Также можно узнать количество пропущенных занятий, подсчитать учебные баллы и распечатать расписание занятий.
Для этого необходимо зайти на сайт
http://www.blcu.edu.cn/hyxy/new/index.asp
и выбрать нужную вам ссылку.
1. Для входа в систему необходимо ввести ID и пароль. Номером ID является ваш регистрационный номер (см. студенческий билет). Для регистрации пароля необходимо обратиться в учебный отдел института (1 здание, ауд. 1003). После регистрации пароль действителен в течении всего процесса обучения. Также на сайте вы можете самостоятельно изменить и восстановить ваш пароль.
2. Выбор предметов
Для того, чтобы выбрать предметы, необходимо пройти в учебный отдел иститута (1 здание, ауд. 1003) для получения разрешения, затем в интернете выбрать предметы. Там же можно распечатать расписание занятий и справку о допуске к занятиям.
3. Важное указание: в данном институте существует бальная система. Содержание пунктов «Составление расписания», «Ознакомление с учебным материалом», «Правила ведения учебного процесса» постоянно меняется, со всеми нововведениями можно ознакомиться на сайте. По всем другим интересующим вас вопросам, обращаться в учебный отдел института (1 здание, 1003 ауд.).
翻译及指导教师:0490043娜塔莉娅(俄罗斯) 文瑛老师指导
1 2 3
|