| |
|
点击下载
| |
- 您(你)好。 Bonjour.
- 晚上好。 Bonsoir.
晚安。 Bonne nuit.
- 欢迎您到北京来。 Bienvenue à Beijing.
- 见到你很高兴。 Très heureux de vous rencontrer.
- 您是哪里人? D'où êtes-vous?
- 您需要帮助吗? Avez-vous besoin de mon aide?
- 希望您在北京过得愉快。 Bon séjour à Beijing.
- 您去过长城/颐和园/天坛/故宫吗?
Avez-vous déjà visité la Grande Muraille/le Palais d'Eté/le Temple
du Ciel/ le Palais impérial ?
- 您可以乘公共汽车(出租车、地铁)去那儿。
Vous pourriez prendre l'autobus(un taxi, le métro) pour y aller.
- 那儿离这儿很远(近)。 C'est loin(près) d'ici.
- 一直往前走。 Allez tout droit.
- 沿这条街走下去,然后朝左拐。 Suivez cette rue, puis tournez à gauche.
- 在第二个路口往右拐。 Tournez à droite au deuxième carrefour.
- 大概需要20分钟。 Il faut environ vingt minutes.
- 对不起,我没听懂,您能再说一遍吗?
Pardon, je ne vous comprends pas, voulez-vous répéter, s'il vous
pla t ?
- 对不起,我不知道它在哪儿。 Excusez-moi, je ne sais pas où c' est.
- 希望您能再来中国! J'espère que vous pourrez revenir en Chine
!
- 我乐意帮助您。 Je veux bien vous aider.
- 想购物的话,您可以去王府井。 Vous pourriez aller à Wangfujing pour
vos achats.
- 你们国家的运动员很棒。 Vos sportifs sont forts.
- 要我帮您叫警察吗? J'appelle la police ?
- 我能帮助您吗? Est-ce que je peux vous aider ?
- 您想买点儿什么? Qu'est-ce que vous voulez acheter ?
- 您可以在那边的收银台付款。 Vous pouvez payer là-bas à la caisse.
- 您想喝点儿什么,咖啡、茶,还是可乐?
Qu'est-ce que vous voulez prendre, du café, du thé ou du coca
?
- 再见! Au revoir !
- 祝您顺利(祝您好运)! Bonne chance !
- 祝贺(您)!/恭喜! Toutes mes félicitations !
- 谢谢! Merci !
- 不用谢。 Je vous en prie.
|
|
|