“中华文化多语种传播能力大赛”是北京语言大学第二十届世界文化节“小联合国中文周”系列活动的重要组成部分，活动以讲好中国故事、传播中国声音为宗旨，以翻译和短视频为媒介，用多语种向世界展示中国风采。
一、活动对象
北京语言大学全体在校生（含中国学生、国际学生）
二、活动举办时间
2025年4-6月
三、活动主题
AI赋能·语通世界
四、活动形式与内容
赛道A：AI+翻译挑战赛
（一）赛道内容：本赛道重点聚焦“AI+翻译”在跨语言文化传播、社会治理创新及海淀区高质量发展中的应用。参赛者需要借助如 DeepSeek、ChatGPT等AI翻译工具，对素材进行翻译处理。素材选取可涵盖文化、治理等多个领域，包括但不限于附件1中提及的素材主题方向，参赛者还可自行挖掘契合跨语言文化传播、社会治理创新及海淀区高质量发展主题的素材，保证原文本字数在500-1000字之间即可。完成AI翻译后，参赛者需对译文进行人工优化，最终提交“AI+人工”双语对照报告（见附件1）。
（二）提交要求：【5月19日10:00前】将“AI+人工”双语对照报告Word版本和PDF版本以打包发送至邮箱blcusfs@163.com（文件命名及邮件标题命名格式为“姓名-语种-赛道A”)。
赛道B：AI+多语种短视频创作
（一）赛道内容：本赛道聚焦AI技术赋能文化传播与城市形象国际化，参赛者需结合海淀区“三山五园”等特色文化资源（如颐和园、圆明园、香山等）或其他主题（可参考附件2）。利用AI工具（如剪映AI、DeepL、HeyGen等）完成多语种短视频创作。作品需包含AI生成的脚本、配音及字幕，通过创意视角展现文化内涵与科技融合，最终提交报名表（附件2）及3分钟以内的短视频。
（二）组队要求：参赛队伍人数要求为2-5人，每队须包含至少一名外国语言文化学院学生。其他成员不限单位。每人仅可参与一支队伍。
（三）视频要求：
1.主题思想明确、积极向上，能够结合当下热点进行创意性拍摄、剪辑，具有较强传播意义，不得涉及色情、暴力与种族歧视等内容，不得违反国家政策法规。
2.视频原创内容占比均不少于70%，如需使用其他素材，务必在视频结尾表明出处。
3.视频字幕、文案均须包含中文、指定外语共两种语言，外文翻译应恰当、优美。
4.视频作品分辨率下限为720p，上限为4k；帧率推荐30fps；接受MPG、MPEG、AVI、MOV、WMV、MP4等格式文件。短视频时长不得超过3分钟，比例为竖屏9:16，文件大小不超过2G。
5.根据国家相关法律法规，作品及辅助资料中如涉及地图（含地球仪），请登录标准地图服务系统(http://bzdt.ch.mnr.gov.cn/index.html ）下载，并标注审图号，如需使用国旗和国徽图案，请登录中国政府网(http://www.gov.cn ）下载标准版本，并注明引用出处，如需使用学校校徽等标志，请登录学校官网下载（http://xchb.blcu.edu.cn/col/col2571/index.html）。
注：主办方拥有对视频作品进行宣传推广、展览出版的权利，但不承担包括因肖像权、名誉权、隐私权、著作权、商标权等纠纷而产生的法律责任。如出现上述纠纷，一切法律责任及后果由视频制作者承担，主办方保留取消其参加活动资格的权利。
（四）提交要求：【5月23日10:00前】将报名表和视频打包发送至邮箱blcusfs@163.com（PDF版本文件及邮件标题命名格式为“姓名-语种-赛道B”)。
五、活动评审标准
各赛道评审标准见附件3。
六、奖励机制
奖项 | 名额 | |
赛道A | 多语种翻译奖 （按语种分设，视报名情况调整） | 一等奖1名 二等奖2名 三等奖3名 优秀奖若干名 |
赛道B | 短视频创作奖 | 一等奖1名 二等奖2名 三等奖3名 |
主办方将向获奖个人和团队颁发证书，获奖个人和团队成员均可依据《北京语言大学中国本科生学生手册》规定获得附加分。
主办单位：校团委
承办单位：外国语言文化学院
2025年4月16日
附件1 : 附件1：赛道A报告模板及素材.docx
附件2 : 附件2：赛道B报名表及主题参考.docx
附件3 : 附件3：各赛道评分细则.pdf